Pour améliorer la lecture d'une film, certaines scènes sont filmées sous différents angles de prise de vue. Le DVD offre la possibilité d'afficher jusqu'à 9 angles.
Sur certains DVD, la fonction multi-angles permet d'afficher les sous-titres.
Par exemple, sur les DVD de la trilogie starwars, le texte qui défile au début du film est en français dans l'angle 2 et en anglais dans l'ange 1.
Glossaire Vidéo DivX v1.0 du 12/06/2005 Analyse et développement par Rol d'après un cahier des charges effectué par Lauden Beta tests par Lauden, Cedric07, Zombi55, Guix Remplissage par Lauden et Winche Contactez ces personnes sur le Forum vidéo